Eco Do-re-mi

ECO DO-RE-MI (Traducción en español)
En cualquier temporada
Debemos moderar
el uso del aire acondicionado.
Cuidémos el agua.
No consumamos comida rápida.
Mantengamos el cielo limpio.
Separemos la basura.
Reciclemos los recursos
Empecemos ¡YA!

DO RE MI FA SOL LA SI DO
DO SI LA SOL FA MI RE

＊Todo es importante
Siento tristeza si lo desperdicias.

Todavía podemos usarlo
Siento tristeza si lo desperdicias.

Nuestro planeta es único
Tenemos que cuidarlo entre todos.

ECO DO-RE-MI (Letras de la canción - en japonés -)

Don-na kisetsu mo
Rei-danbou jikae
Mizu o taisetsu ni
Fastfood iamete
Sora o iogosazu
Raku raku bunbetsu
Shiguen wa sai-riou
Saa jayimeiou

Do Re Mi Fa So Ra Shi Do
Do Shi Ra So Fa Mi Re

Doremo taisetsu
Mottainai Mottainai

Mada mada tsukaeru
Mottainai Mottainai

Chikiuu wa jitotsu
Min-na de mamorou

どんな きせつも
れいぼう ひかえ
みずを たいせつに
ファースト フード やめて
そらを よごさず
らくらく ぶんべつ
しげんは さいりよう
さあ はじめよう

ドレミファソラシド
ドシラソファミレ

＊どれも たいせつ
もったいない もったいない

まだまだ つかえる
もったいない もったいない

ちきゅうは ひとつ
みんなで まもろう